ANSI/ISEA Z308.1-2026 発行: 輸入業者が変更する必要があるもの

ANSI/ISEA Z308.1-2026 が発行されました: 救急箱輸入業者のための完全な購入者ガイド

2026 年 9 月 17 日、ANSI/ISEA Z308.1-2026 が発行されました。これは、2021 年以降、職場の応急処置キットおよび消耗品の最小要件に関する米国国家基準の最初の完全改訂版であり、今後数年間、米国の職場での応急処置用品の購入決定を推進するバージョンです。

応急処置キットを米国に輸入または配布する場合、これは一般的な標準アップデートよりも重要です。ほとんどの報道はナロキソンに関するものであり、それは正当な見出しですが、製品の内部に影響を与える変更はそれだけではありません。止血帯、心肺蘇生法と AED の準備、二か国語での指示、窒息防止装置、移動作業員や現場作業員向けのキット管理に関する新しい規定が設けられています。これとは別に、カリフォルニア州は職場の応急処置規則の独自の改訂を承認しており、同時期に発効するが、これはほとんどのサプライヤーが気づいていない形で連邦政府の状況と相互作用している。

ここでは、何が変更されたのか、それが販売するキットにとって何を意味するのか、そして 2027 年の購入シーズン前に何をすべきかについて説明します。

1. 発行された内容と、自主基準が有効な理由

ANSI/ISEA Z308.1 は、職場の応急処置キットおよび備品の最小要件に関する米国国家規格です。これは国際安全装置協会を通じて開発され、ANSI によって承認されており、クラス A およびクラス B のキット内容、コンテナの性能要件、および準拠した職場の応急処置の規定がどのようなものかを定義しています。

この遵守は任意です。海外のサプライヤーはこの言葉を日常的に重く受け止めすぎています。 OSHA 独自の応急処置要件は、一般的な用語で書かれています。適切な応急処置用品がすぐに入手可能でなければなりません。買い物リストは公開していません。雇用主の規定が適切かどうかを評価する場合、雇用主にコンセンサス基準を参照させます。

そのため、Z308.1 は提案ではなく実用的なベンチマークになります。輸入業者にとっての実際的な影響: 米国のバイヤーのコンプライアンス チームが仕様を更新すると、この標準に更新されます。キットが新しい構成と一致するか、再加工の会話になります。

2. ナロキソン：「新興」から指定されたものへ

見出しの変化は、基準が職場での備えの一環としてオピオイドの過剰摂取を回復させる薬であるナロキソンを推奨していることだ。 The published text points to keeping少なくとも 2 つのナロキソン点鼻スプレーを、明確にラベルが貼られたキットに入れて、他の緊急用品の近くに保管してください。

その理由は 2 つです。過剰摂取の回復は 1 回の投与で必ずしも完了するとは限らないこと、および 1 回のスプレーで使い果たされる職場キットは、購入した目的で使用された状況を失敗させることです。

ISEAと協力して改訂に取り組んだ国家安全評議会は、問題の規模を直接的に次のように述べた。職場での死亡事故の8％は薬物の過剰摂取が原因。 NSC CEO のロレーヌ・マーティンは、雇用主の格差を率直に説明しました。雇用主の 28%現在、職場でナロキソンが使用されていると報告されています。

これら 2 つの数字を合わせて読むと、この規定の商業的根拠がわかります。現在、米国の雇用主の 10 人中約 7 人が、改訂された基準が推奨する内容に準拠していません。また、この基準を関連させるリスクは、すでに死亡者数の統計に現れています。それは購入を待っている仕様変更です。

輸入業者にとって、今解決すべき問題は実際的な問題です。

**キットの容器は点鼻薬を潰さずに入れられますか?堅固で動かせないコンテンツ レイアウトは障害となる可能性があります。

**ラベルが貼られたコンパートメントはありますか?この規格の文言は、ナロキソンが埋もれているのではなく、識別可能で到達可能であることを前提としています。

**コンテンツリストやアートワークにはそれが反映されていますか？印刷されたリストを更新せずにアイテムを追加すると、本来発生する必要のなかった「アイテムが不足している」という苦情が発生することになります。

**供給に関してはどのような立場ですか？ナロキソンは米国で規制されている医薬品であり、配布状況は州レベルで異なります。それは購入者のコンプライアンス チームの問題であり、一方的に決定できるものではありません。私たちの役割は、コンパートメントとラベルを作成することです。

3. ほとんどの報道が見逃していた止血帯条項

ナロキソンの見出しの下には、出血抑制成分を販売する人にとって重要な変化が隠されています。

公表されている規格動脈止血帯と効果のないゴムバンドの区別を明確にします、そして明示的に偽造止血帯を職場の懸念事項として報告します。

これは実際の市場の問題に対する直接的な対応です。ウィンドラス止血帯は機械的機能を備えた器具です。止血帯として販売されているゴム製ストラップは同じ製品ではなく、致命的な出血の場合、その違いはわずかなものではありません。既知の止血帯のように見えても機能しない偽造デバイスが、すでに職場や消費者チャネルに流通しています。

サプライヤーにとって、これは 2 つの意味を持ちます。キットに不特定の安価な「止血帯」が含まれるリスクが高まります。このコンポーネントは、何年も前に低価格の部品表から引き継いだもので、何の疑問も持たなかったかもしれません。また、出荷するもの（正しいデバイスの種類、コンポーネントの仕様、適切な品質システムを備えたメーカーまで追跡可能なサプライヤー）を文書化できれば、購入者がアップグレードする正当な理由が生まれます。

現在の米国向けキットの内容に止血帯が記載されている場合は、今すぐ 5 分間かけて、それが実際にどのような器具であるかを確認してください。この 1 つのチェックで、後で不快な会話を防ぐことができます。

現在の出血制御構成を公開されている標準に照らして見直す必要がありますか?コンテンツリストをお送りくださいそして、どの項目が調達文書を必要とするのか、どの項目はそのままでよいのかなど、コンポーネントレベルの評価を返します。

4. CPR と AED の準備: 新しいカテゴリの言語

2026 年の改訂では、次のガイダンスが追加されています。心肺蘇生法とAEDの準備— そしてこれは、箱の中に何が入っているかを歴史的に説明してきた規格にとって、真に新しい領域です。

3 つの具体的なフレーズが重要です。

心肺蘇生法とAEDの準備。問題は、デバイスが壁にあるかどうかではなく、それが見つけられるか、最新のものであるか、配置、標識、パッド、バッテリーの状態などの計画に接続されているかどうかです。

訓練を受けた対応者の人員配置レベル。これは、複数拠点を構える雇用主にとって最も鋭い変化です。訓練を受けた 1 人の対応者が単一障害点となり、休暇を取ってしまい、最終的には退職してしまいます。この標準では、サイトに何名の訓練を受けた人材を配置する必要があるか、つまり予算を伴う人員数の質問が始まります。

製品固有の意識向上トレーニング。一般的な CPR 認定では、その順序を教えます。応答者が実際に直面するデバイスを教えるものではありません。

商用翻訳は次のように簡単です。キットは箱としてではなく、準備プログラムの一部として販売されることが増えています。コンテンツのドキュメント、トレーニングに対応したラベル、補充スケジュールを提供する販売者は、維持しやすいベンダーになります。

5. 小規模な変更でもやり直しが必要になる

公開された規格に含まれるさらに 4 つの規定は、流し読みするのが簡単で、見逃すと高くつきます。

バイリンガルの応急処置ガイド。応急処置ガイドは次の場所で提供する必要があります。英語もスペイン語も。米国の職場に販売する輸入業者にとって、これは今やコンテンツの要件であり、あると便利なものではありません。また、印刷とバージョン管理のタスクは、生産時に計画する必要があり、後から修正する必要はありません。

窒息防止装置。この規格では、これらに関する最新のガイダンスを次のように追加しています。補給物資。食品サービス、保育、教育チャネルに販売する場合は、これが購入者の仕様書に記載されることを期待してください。

拡張された出血制御。この改訂版では、以下を含む補足キットに関するガイダンスが拡張されています。胸部シール、止血包帯、圧迫包帯、保温ブランケットよりリスクの高い環境向け。これは、コンプライアンスの正当性が添付された構成のアップセルです。

モバイルワーカーおよびフィールドワーカー。新しいガイダンスでは、変更される作業現場全体での危険評価、いつ車両から作業現場にキットを運ぶか、およびフィールド補充。最後の点は消耗品にとって重要です。補充プログラムは現在、規格のロジックの一部です。

6. まだ誰も接続していないカリフォルニアのオーバーレイ

国家基準が公表される一方で、カリフォルニア州労働安全衛生基準委員会は、職場の応急処置要件に対する独自の改訂を承認しました。第 1512 条 (建設)そしてセクション 3400 (一般産業)。行政法局による審査待ちですが、2027 年 1 月 1 日に発効する予定です。

2 つの側面に注目する必要があります。

まず、医師の承認要件がなくなりました。歴史的に、カリフォルニア州の一般的な業界規則では、応急処置用品は主治医の承認が必要でした。実際には、多くの雇用主は、キットが不適切だったからではなく、承認書を作成できなかったことを理由に挙げられていた。改訂された規則は、これをより簡単な代替案に置き換えます。雇用主は、次の基準に準拠したキットを提供することができます。ANSI/ISEA Z308.1-2021 クラス A要件を満たしているか、または資格のある医師またはその他の資格のある医療専門家によって決定された内容が含まれています。

バージョンの不一致に注意してください。カリフォルニア州の修正文書では、2021クラス A の要件。国家標準はクラス A 要件に移行したばかりですが、2026.公開されている 2026 年の構成に基づいて構築されたキットは、クラス A の目的のための 2021 年ベースラインのスーパーセットです。しかし、これはまさに、バイヤーの仕様会議で混乱を引き起こす種類の詳細であり、十分に文書化された内容リストを持つサプライヤーが 1 通の電子メールで回答できる種類の質問です。

第 2 に、ルールはコンテンツ リストよりも範囲が広いです。この改正では、雇用主に次のことも義務付けています。

*評価するキットの数従業員の所在地と職場の危険に基づいて必要

*キットが次のとおりであることを確認してください。すぐに入手できる

*通信する従業員へのキットの場所

*明確に識別する可能な限りキットの場所

*点検して補充する必要に応じて供給する

危険性評価要件もあります。評価により、特有で合理的に予想され、潜在的に深刻な危険性が特定された場合、雇用主は次の情報を提供する必要があります。追加の特殊な応急処置アイテム。ANSI 準拠のクラス A キットはベースラインを満たしていますが、すべてのサイトにとって十分ではない可能性があります。特に、審議会は、すべての職場でナロキソンまたはエピネフリンの使用を義務付ける提案を拒否し、これらは危険性評価プロセスを通じて対処されるべきであると結論付けました。

実践的な内容: カリフォルニアの雇用主はすぐに必要となるより多くのキット、より正確な識別、補充プロセス、さらに、サイト固有の追加に関する文書化された考え方、つまり州全体にわたる仕様の機会が 2027 年 1 月 1 日に到来します。

7. 2027年の購買シーズン前にやるべきこと

米国に応急処置キットを販売する場合、これは短くて具体的なリストです。

現在の米国のコンテンツ リストを公開された標準に照らして監査します。草案の記憶に反するのではなく、公開された本文に反するのです。ナロキソンコンパートメント、止血帯の仕様、出血制御の追加、窒息防止装置、バイリンガルガイドなど、新しく対処されたすべての項目にフラグを立てます。

止血帯に関する質問を解決する。実際のデバイスを含むすべてのキットで実際のデバイスを特定し、その調達ドキュメントを入手します。

バイリンガル ガイドの制作を計画します。これは、印刷実行、バージョン管理項目、および校正サイクルです。 PDF ではなくプロジェクトとして扱います。

ナロキソンの立場は、購入者のためではなく、購入者との間で決定してください。能力を構築します。規制ルートを確認させてください。

カリフォルニアを先取りする。雇用主は今から1月までに再指定する予定だ。二度尋ねなければならないサプライヤーではなく、文書化された標準マッピングされた構成を持って到着するサプライヤーであることが、最大の利点です。

8. Kebon が米国向けプログラムをどのようにサポートしているか

当社は中国の義烏市で応急処置キットと応急処置用品を製造しており、5,000 平方メートルの施設に約 100 人のスタッフがいます。開催しますISO 13485、CE、FDA、UKCA 認証当社は、米国、ヨーロッパ、中東、カナダに販売する輸入業者、流通業者、プライベート ブランド ブランドと協力しています。

2026 年の改訂の影響を受ける米国向けプログラムの場合、当社が提供できる内容は次のとおりです。

*コンポーネントレベルのコンテンツリスト公開された標準に 1 行ずつマッピングされるため、コンプライアンス チームはサンプルではなく文書をレビューできます。

*規制対象およびパフォーマンスが重要なコンポーネントに関する文書の調達、止血帯や止血用品を含む

*多言語ラベル作成と印刷ガイドの作成— 私たちはすでに 21 の言語でパッケージングを実行しているため、英語/スペイン語のガイドは新しい機能ではなく日常的な作業です

*リジッドケースとソフトケースの構成点鼻薬などの粉砕すべきではないアイテムを入れるための、ラベル付きの専用コンパートメント付き

*補充および詰め替えパックプログラム、改訂された規格の在庫に関する文言により、より関連性が高くなります。

*幅広い製品マトリックス1 つのサプライヤーで全ラインを取り扱うことができます。職場の医療用応急処置キット, 工業用救急キット, 高度な創傷閉鎖キット, 戦術パックとトラウマパックそして車の緊急救助キット

MOQは500ユニットで、標準生産リードタイムは約30日です。 2027 年の仕様サイクルに備える必要がある場合、そのリードタイムが関連する計画入力となります。

米国のコンプライアンスに対応したキットラインを構築しますか? ターゲット構成をお送りくださいそして、公開された規格にマッピングされた内容リスト、各規制コンポーネントの文書化ステータス、および実際の日付を含む製造スケジュールを含む提案書を返します。

9. よくある質問

ANSI/ISEA Z308.1-2026 への準拠は必須ですか?

基準自体は自主的なものです。ただし、OSHA は、職場の応急処置用品が適切かどうかを評価する際に雇用主にコンセンサス基準を参照するよう指示しており、これが実際の作業基準となっています。これとは別に、カリフォルニア州の改訂された規則では、明示的なパスとして ANSI クラス A キットへの準拠を提供しています。そのため、カリフォルニア州では、規格はガイドラインではなく規制ルートになります。

いつから発効しましたか?

2026 年 9 月 17 日に発行されました。コンセンサス標準には正式な段階的導入期間はありません。購入者は通常、次の 1 ～ 2 回の購入サイクルにわたって仕様書への書き込みを開始します。

私のキットにはナロキソンが含まれている必要がありますか?

規格ではそれを推奨しています。それが特定の部位に適切かどうかは雇用主とそのコンプライアンスアドバイザーの問題であり、米国ではナロキソンの配布は州レベルで規制されています。メーカーができることは、コンパートメント、ラベル付け、および内容リストのエントリを提供することです。

偽造止血帯の規定は何ですか?

この規格では、動脈用止血帯と効果のないゴムバンドを明確に区別し、偽造止血帯を職場の懸念事項として警告しています。実際には、これは購入者がキットにどのようなデバイスが含まれているのか、誰が製造したのかを尋ねることが増えることを意味します。そのため、答えを用意しておいてください。

すでに米国に発送しています。パッケージを変更する必要がありますか?

パッケージングに影響を与える可能性が最も高い 2 つは、バイリンガル ガイドの要件と、新商品に関するラベル表示の期待です。どちらも印刷タスクとバージョン管理タスクであり、後からパッチを適用するのではなく、運用実行時に計画する必要があります。

さらに読む

*ANSI/ISEA Z308.1-2026: 米国の新しい救急箱規格が輸入業者とブランドにとって何を意味するか— 9 月のリビジョンのプレビュー

*2026年に中国から救急セットを輸入：米国の関税、免除、そして実際に何が変わったのか

*2026 年の英国での救急キット販売: CE、UKCA、および輸入業者にとっての新しい MHRA 改革の意味

*職場の医療用救急キット · 工業用救急キット· 高度な創傷閉鎖キット