休日のお知らせ: 2026 年の端午節

休日のお知らせ: 2026 年の端午節

親愛なるみんな、

端午節のため、2026年6月19日（金）から6月21日（日）までの計3日間、休業とさせていただきます。 6月22日（月）より通常営業となります。端午節について

端午節としても知られる端午節は、中国で最も重要な伝統的な祭りの 1 つであり、中国の祭りとしては初めてユネスコ無形文化遺産に登録されました。この端午節は、中国の旧暦 5 月 5 日、今年は 6 月 19 日に祝われます。

この祭りの起源は、戦国時代 (紀元前 475 ～ 221 年) に生きた愛国的な詩人で政府の役人でもある屈原 (屈原) の物語に最も一般的に考えられています。2,000 年以上前、屈原は楚国の大臣を務めていました。彼は祖国に深く献身しており、敵対する秦国と同盟を結ばないよう王に進言した。しかし、腐敗した役人たちが彼に関する噂を広め、最終的に国王は彼の助言を拒否した。やがて楚の首都が秦軍に占領されると、屈原は傷心して絶望し、旧暦の5月5日にミルオ川で入水自殺した。

その知らせを聞いた地元の人々はボートで川に駆けつけ、魚や水龍が彼の体を食い荒らさないように太鼓を叩き、櫂をはねさせた。彼らはまた、彼の霊への供物として米のパックを川に投げ込みました。これらの追悼の行為は、この祭りの最も象徴的な 2 つの伝統へと発展しました。それは、ドラゴンボートレースと、さまざまな具材を竹の葉で包んだピラミッド型のもち米のお菓子であるゾンジ (団子) を食べることです。

現在の端午節は、家族が集まり、伝統的な料理を楽しみ、屈原の祖国に対する揺るぎない愛を偲ぶ日となっています。

それに応じてスケジュールを計画してください。楽しく平和な端午節をお過ごしください。